Ochrana osobných údajov
Účinné od 1. apríla 2026
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov podľa čl. 4 bod 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len: „GDPR") je:
- Ing. Rudolf Tyburec
- IČO: 11826487
- DIČ: CZ8203042903
- Sídlo: Straky 59, 417 71 Zabrušany, Česká republika
- E-mail: farma@hnojik.cz
- Telefón: +420 728 673 585
(ďalej len „prevádzkovateľ" alebo „predávajúci").
Osobnými údajmi sa rozumejú všetky informácie o identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.
Prevádzkovateľ nemenoval zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov.
2. Zákonný dôvod a účel spracúvania osobných údajov
Prevádzkovateľ spracúva Vaše osobné údaje z týchto dôvodov:
| Účel | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|
| Plnenie kúpnej zmluvy (vybavenie objednávky, dodanie, fakturácia, reklamácie) | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — plnenie zmluvy | 10 rokov od ukončenia zmluvy |
| Plnenie zákonných povinností (najmä archivácia daňových dokladov; keďže prevádzkovateľom je český subjekt, vzťahuje sa naňho český zákon č. 235/2004 Sb. o DPH a zákon č. 563/1991 Sb. o účtovníctve) | Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR — právna povinnosť | 10 rokov od konca zdaňovacieho obdobia |
| Užívateľský účet | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | Po dobu trvania účtu, najviac 24 mesiacov nečinnosti |
| Zasielanie obchodných oznámení (newsletter) existujúcim zákazníkom | Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem (priamy marketing podľa § 62 ods. 3 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách) + možnosť kedykoľvek sa odhlásiť | Do odhlásenia / max. 3 roky od poslednej interakcie |
| Zasielanie obchodných oznámení nezískaným záujemcom (prihlásenie na odber) | Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — súhlas | Do odvolania súhlasu / max. 3 roky |
| Recenzie tovaru | Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem (informovanie ďalších zákazníkov) | Po dobu zverejnenia recenzie |
| Vybavovanie otázok, kontakt cez e-mail / formulár | Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem | 3 roky od poslednej komunikácie |
3. Kategórie spracúvaných osobných údajov
V závislosti od účelu môže prevádzkovateľ spracúvať najmä:
- Identifikačné údaje: meno, priezvisko, IČO, DIČ (u podnikateľov)
- Kontaktné údaje: e-mail, telefón, doručovacia a fakturačná adresa
- Údaje o objednávke: zakúpený tovar, cena, spôsob platby a doprava, číslo objednávky, číslo bankového účtu
- Údaje z užívateľského účtu: prihlasovacie meno, heslo (uložené vo forme hashu), história objednávok
- Údaje o správaní na webe: IP adresa, údaje z cookies, navštívené stránky (pozri čl. 7 — Cookies)
- Údaje pre recenzie: meno (možno uviesť skrátené), obsah recenzie, dátum
Prevádzkovateľ nespracúva osobitné kategórie osobných údajov (citlivé údaje) ani nevykonáva automatizované rozhodovanie ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR.
4. Príjemcovia osobných údajov
Príjemcami osobných údajov sú osoby:
- podieľajúce sa na dodaní tovaru: dopravcovia (Packeta Slovakia, s. r. o., Slovenská pošta, a.s., Direct Parcel Distribution SK, s.r.o. — DPD, prípadne ďalší zmluvní prepravcovia),
- zabezpečujúce platobný styk: prevádzkovateľ platobnej brány,
- zabezpečujúce služby prevádzkovania e-shopu (hostingový poskytovateľ, poskytovateľ cloudových služieb),
- zabezpečujúce marketingové služby (poskytovateľ e-mailovej platformy na zasielanie newsletterov),
- zabezpečujúce účtovné a daňové služby,
- orgány štátnej správy v zákonom ustanovených prípadoch (napr. daňový úrad, Slovenská obchodná inšpekcia, súd).
Prevádzkovateľ nemá v úmysle preniesť osobné údaje do tretej krajiny (mimo EÚ/EHP) ani medzinárodnej organizácie. Ak je niektorá z vyššie uvedených služieb prevádzkovaná mimo EÚ (typicky cloud), je tento prenos zabezpečený na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.
5. Vaše práva
Za podmienok ustanovených v GDPR máte:
- právo na prístup k svojim osobným údajom podľa čl. 15 GDPR,
- právo na opravu osobných údajov podľa čl. 16 GDPR,
- právo na výmaz osobných údajov („právo byť zabudnutý") podľa čl. 17 GDPR,
- právo na obmedzenie spracúvania podľa čl. 18 GDPR,
- právo namietať proti spracúvaniu podľa čl. 21 GDPR,
- právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR,
- právo odvolať súhlas so spracúvaním písomne alebo elektronicky na e-mail prevádzkovateľa, ak bol udelený,
- právo podať sťažnosť dozornému orgánu — v Slovenskej republike: Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, v prípade, že sa domnievate, že bolo porušené Vaše právo na ochranu osobných údajov.
Svoje práva môžete uplatniť zaslaním žiadosti na farma@hnojik.cz. Prevádzkovateľ odpovie najneskôr do 30 dní od prijatia žiadosti.
6. Podmienky zabezpečenia osobných údajov
6.1. Prevádzkovateľ vyhlasuje, že prijal všetky vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie osobných údajov.
6.2. Prevádzkovateľ prijal technické opatrenia na zabezpečenie dátových úložísk a úložísk osobných údajov v listinnej podobe, najmä: šifrované prenosy (HTTPS/TLS), zabezpečené prihlásenie do administrácie, pravidelné zálohovanie, obmedzený fyzický prístup k serverom.
6.3. Prevádzkovateľ vyhlasuje, že k osobným údajom majú prístup iba ním poverené osoby.
7. Cookies
7.1. Čo sú cookies. Cookies sú malé textové súbory, ktoré internetové stránky ukladajú vo Vašom zariadení (PC, telefóne) za účelom zapamätania si určitých informácií. Ďalšie podobné technológie (web beacons, local storage) podliehajú rovnakému režimu.
7.2. Aké cookies používame. Cookies delíme podľa účelu do nasledujúcich kategórií:
| Kategória | Účel | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|---|
| Nevyhnutné (technické) | Bez nich web nefunguje — košík, prihlásenie, jazyk | Oprávnený záujem (čl. 6/1/f GDPR) — z technickej nutnosti, súhlas sa nevyžaduje | Session až 12 mesiacov |
| Analytické | Meranie návštevnosti, správania na webe (typicky Google Analytics, Smartlook alebo obdobne) | Súhlas (čl. 6/1/a GDPR) | Až 24 mesiacov |
| Marketingové | Cielenie reklamy, remarketing (Google Ads, Sklik, Meta Pixel a pod.) | Súhlas (čl. 6/1/a GDPR) | Až 24 mesiacov |
| Personalizačné | Prispôsobenie obsahu webu na mieru | Súhlas (čl. 6/1/a GDPR) | Až 12 mesiacov |
7.3. Cookies tretích strán. Niektoré cookies môžu byť umiestňované tretími stranami (napr. prevádzkovateľom platobnej brány, sociálnych sietí, analytických služieb). Tieto tretie strany majú vlastné zásady ochrany osobných údajov a prevádzkovateľ nemá vplyv na ich obsah.
7.4. Súhlas a jeho odvolanie. Pri prvej návšteve webu Vám zobrazíme cookies lištu, kde môžete:
- prijať všetky cookies,
- odmietnuť všetko okrem nevyhnutných,
- podrobne nastaviť jednotlivé kategórie.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať kliknutím na odkaz „Nastavenia cookies" v päte webu, prípadne vymazaním cookies vo Vašom prehliadači.
7.5. Správa cookies v prehliadači. Cookies môžete tiež kedykoľvek zakázať alebo zmazať priamo v nastavení Vášho prehliadača. Návody pre najpoužívanejšie prehliadače nájdete napríklad tu:
8. Záverečné ustanovenia
8.1. Odoslaním objednávky z internetového objednávkového formulára potvrdzujete, že ste oboznámený/á s podmienkami ochrany osobných údajov a že ich v celom rozsahu prijímate.
8.2. S týmito podmienkami súhlasíte zaškrtnutím súhlasu prostredníctvom internetového formulára. Zaškrtnutím súhlasu potvrdzujete, že ste oboznámený/á s podmienkami ochrany osobných údajov a že ich v celom rozsahu prijímate.
8.3. Prevádzkovateľ je oprávnený tieto podmienky meniť. Novú verziu podmienok ochrany osobných údajov zverejní na svojich internetových stránkach, prípadne Vám zašle novú verziu týchto podmienok na e-mailovú adresu, ktorú ste prevádzkovateľovi poskytol/a.
Tieto podmienky nadobúdajú účinnosť dňa 1. apríla 2026.