Durman voňavý (anjelské trúbky)
Obrovské previsnuté trúbky, ktoré večer intenzívne voňajú. Silne jedovatá nádobová rastlina.

Anjelské trúbky, často označované aj ako durman voňavý (Datura), patria medzi výrazné okrasné rastliny s veľkými trúbkovitými kvetmi a intenzívnou vôňou.
- Stanovište: slnečné a teplé miesto chránené pred vetrom
- Výška: 80–150 cm podľa druhu a podmienok pestovania
- Doba kvitnutia: júl–september
- Množenie: výsevom semien alebo odrezkami
Durman voňavý pochádza z tropických oblastí Strednej a Južnej Ameriky a patrí do čeľade ľuľkovitých (Solanaceae). Rastliny majú statné stonky, veľké srdcovité listy a ich nápadné trúbkovité kvety dosahujú dĺžku až 20 cm. Vyznačujú sa výraznou vôňou, ktorá sa najintenzívnejšie šíri podvečer. Hoci sa tieto rastliny v záhradníctvach často predávajú pod názvom „anjelské trúbky“, treba zdôrazniť, že ide o durman, nie o rod Brugmansia.
Pestovanie durmana voňavého vonku
Durman je teplomilná rastlina, ktorá v našich podmienkach neprezimuje. Najlepšie sa mu darí v priepustnej, na živiny bohatej pôde a na slnečnom stanovišti. Vzhľadom na vysoké nároky na vlahu je dôležité pravidelné zalievanie, najmä počas horúčav. Rastlina zároveň vyžaduje dostatok živín – na prihnojovanie možno využiť aj prírodné organické hnojivá, ako je Hnojík, ktoré podporuje bohaté kvitnutie.
Anjelské trúbky sa pestujú najčastejšie ako prenosné rastliny v nádobách, ktoré možno na jeseň zazimovať. Vonkajšie pestovanie je možné počas celej sezóny, no pri poklese teplôt pod 12 °C rastliny trpia.
Prezimovanie
Keďže durman nie je mrazuvzdorný, treba ho na zimu preniesť do svetlej miestnosti s teplotou okolo 10–15 °C. V tomto období je vhodné obmedziť zálievku, aby rastlina nepodliehala hnilobe. Na jar sa postupne prebúdza a opäť nasadzuje nové listy a výhonky.
Množenie

Anjelské trúbky možno množiť výsevom semien, ktoré sa vopred namáčajú, aby lepšie klíčili. Rýchlejšou a spoľahlivejšou metódou je množenie odrezkami. Tie sa odoberajú v lete z mladých, zdravých výhonkov a zakoreňujú vo vlhkej pôde alebo vo vode.
Toxické vlastnosti – prečo je durman jedovatá rastlina
Rovnako ako všetky druhy rodu Datura obsahuje aj durman voňavý silne toxické alkaloidy (atropín, skopolamín, hyoscyamín).
Všetky časti rastliny sú jedovaté a pri neopatrnej manipulácii môžu spôsobiť vážne zdravotné problémy.
Pri pestovaní v záhrade či v nádobách je preto potrebná zvýšená opatrnosť, najmä ak sa v blízkosti pohybujú deti alebo domáce zvieratá.
Zaujíma vás viac o vlastnostiach tejto jedovatej krásky? Prečítajte si náš článok o durmane.
Často kladené otázky
Aký je rozdiel medzi durmanom a brugmansiou?
Durman (Datura) je jednoročná bylina s nahor smerujúcimi trúbkami, brugmansia (Brugmansia) je drevnatejúca nádobová rastlina s trúbkami previsnutými. Obchodný názov „anjelské trúbky“ sa u nás používa pre oboje, hoci pôvodne patrí brugmansii. Oba rody sú z čeľade ľuľkovitých a oba sú silne jedovaté.
Kedy durman kvitne a prečo vonia až večer?
Od júla do septembra. Vôňa sa najviac šíri podvečer a v noci, pretože kvety opeľujú nočné motýle — lišaje. Cez deň je vôňa oveľa slabšia.
Ako durman prezimovať?
Ako prenosnú rastlinu v nádobe: na jeseň ho preneste do svetlej miestnosti s teplotou 10 až 15 °C a výrazne obmedzte zálievku. Vo voľnej pôde u nás neprezimuje a už pri poklese pod 12 °C trpí.
Aký nebezpečný durman naozaj je?
Veľmi. Všetky časti obsahujú atropín, skopolamín a hyoscyamín a otravy sa končia aj smrteľne — najrizikovejšie sú semená. Nebezpečná je aj samotná manipulácia bez rukavíc v kombinácii so siahnutím do očí, pretože atropín rozširuje zrenice. Do záhrady s malými deťmi durman nepatrí.
Prečo durman zhadzuje puky?
Najčastejšie pre nedostatok vody alebo živín — durman je veľmi smädný a v nádobe vyčerpá substrát rýchlo. Rolu hrá aj náhle presťahovanie a chlad pod 12 °C.
Čím durman hnojiť?
Výdatne, pretože v nádobe spotrebuje veľa živín. Organické hnojivo HNOJÍK zapracujte do substrátu pri výsadbe a počas leta dopĺňajte výluhom do zálievky; dávkovanie nájdete v tabuľke dávkovania.