Mangold: pestovanie, výsev a zber listov aj stopiek
Repa, ktorá sa pestuje pre listy. Seje sa v apríli priamo na záhon, listy dáva od leta do mrazov, a keď ju necháte prezimovať, aj skoro na jar.
Mangold je repa, z ktorej sa neje bulva, ale listy. Čepele sa pripravujú ako špenát a široké dužinaté stopky podobne ako špargľa. Vysieva sa od apríla priamo na záhon do jamiek v spone 30 × 30 cm. Prvé listy sa zbierajú asi dva mesiace po vzídení a zber pokračuje až do mrazov. Na rozdiel od špenátu v lete nevybieha do kvetu, a tak zaplní obdobie, keď nie je špenát ani špargľa.
Čo je mangold

Mangold (Beta vulgaris var. cicla) je blízky príbuzný cvikly a cukrovej repy. Patrí do čeľade láskavcovitých, rovnako ako špenát alebo loboda záhradná. Je to dvojročná rastlina: prvý rok tvorí listy, druhý rok kvitne a dáva semená. V záhrade sa pestuje ako jednoročný alebo sa necháva prezimovať kvôli jarnému zberu.
Podľa toho, čo sa z rastliny hlavne využíva, sa rozlišujú dva typy:
- Listový mangold má veľa listov s užšími stopkami. Pripravuje sa hlavne ako špenát.
- Stopkový mangold tvorí široké mäsité stopky, biele, žlté, oranžové alebo červené. Tie sa dusia alebo zapekajú ako špargľa, čepele sa použijú zvlášť.
„Semeno“ mangoldu je rovnako ako pri repe klbko, z ktorého vyrastie niekoľko rastliniek. Preto sa mangold po vzídení vždy jednotí.
Stanovište, pôda a hnojenie
Najlepšie rastie v stredne ťažkej pôde bohatej na živiny, ktorá drží vlahu. Vyhovuje mu slnko aj polotieň. Patrí k náročnejšej zelenine, a tak ho môžete pestovať aj na záhone, ktorý dostal pri jesennom rýľovaní maštaľný hnoj.
- Pred výsevom zapracujte vyzretý kompost alebo organické hnojivo, ktoré uvoľňuje živiny postupne.
- Dusík s mierou. Mangold je listová zelenina a nadbytočný dusík ukladá do listov ako dusičnany. Rýchlo pôsobiace dusíkaté hnojivá preto nepreháňajte.
- Striedanie plodín. Nesejte ho po repe, špenáte ani po sebe, majú spoločné choroby a škodcov. Na rovnaké miesto sa vráťte najskôr o 3 – 4 roky. Viac v článku osevný postup.
Výsev mangoldu

Mangold sa seje priamo na záhon od apríla, keď sa pôda prehreje aspoň na 5 °C. Siať sa dá postupne až do začiatku leta. Rastliny z príliš skorého výsevu, ktoré po vzídení zažijú dlhšie chladné obdobie, môžu vybehnúť do kvetu už prvý rok.
| Čo | Listový mangold | Stopkový mangold |
|---|---|---|
| Termín výsevu | od apríla | od apríla |
| Spon jamiek | 30 × 30 cm | až 40 × 40 cm |
| Klbiek do jamky | 3 – 4 | 3 – 4 |
| Hĺbka | 2 – 3 cm | 2 – 3 cm |
| Po vzídení | nechať najsilnejšiu rastlinu | nechať najsilnejšiu rastlinu |
V jamkách rastliny vyjednoťte čo najskôr. Kde nič nevzišlo, doplňte medzery rastlinkami vybratými z hustejších jamiek, rovnako ako pri cvikle. Namiesto do jamiek môžete siať aj do riadkov 40 cm od seba a jednotiť listový mangold na 10 – 15 cm, stopkový na 25 – 30 cm.
Termíny platia pre stredné polohy. V teplých oblastiach môžete začať o 1 – 2 týždne skôr, na horách neskôr.
Starostlivosť počas leta
Krehké a chutné listy vyrastú len z rastlín, ktoré nestrádajú. Mangold často okopávajte, polievajte a počas sezóny prihnojte. Pomôže vrstva mulču medzi rastlinami, ktorá drží vlahu a obmedzuje burinu. Za sucha listy tuhnú a stopky sú vláknité.
Po každom väčšom zbere rastlina potrebuje živiny na nové listy. Ak zbierate často, prihnojte ju raz za 4 – 6 týždňov kompostom alebo organickým hnojivom a zalejte.
Zber listov a stopiek

Mangold sa zbiera postupne. Vždy sa odoberajú vonkajšie listy, odlomia sa alebo odrežú pri báze, a srdiečko sa nechá rásť ďalej. Z jednej rastliny tak zbierate celé leto až do jesenných mrazov.
| Čo zbierate | Odkedy | Poznámka |
|---|---|---|
| listové čepele „na špenát“ | asi 2 mesiace po vzídení | najlepšie sú mladšie listy, plne vyvinuté čepele sú tvrdé |
| stopky | asi 3 mesiace po vzídení | zbierajte, kým sú dužinaté a krehké |
Naraz neberte viac ako tretinu listov, inak rastlina zoslabne. Listy rýchlo vädnú, zbierajte ich preto tesne pred použitím.
Prezimovanie a jarný zber
Mangold je voči zime dosť odolný. Keď niekoľko rastlín necháte na záhone, dajú vám na jar čerstvé listy skôr ako nový výsev.
- Na jeseň listy zoberte a k bulvám prihrňte zeminu.
- Pri väčších mrazoch ich prikryte slamovým hnojom, slamou alebo čečinou.
- Na jar listy zbierajte, kým rastliny nezačnú tvoriť kvetné stonky. Potom listy hrubnú a mangold je čas zrušiť.
V chladnejších polohách môžete bulvy na jeseň vykopať a uložiť v pivnici. Skoro na jar ich vysaďte do pareniska, kde rýchlo vytvoria listy.
Listy aj v zime: mangold v nádobe
Pred začiatkom mrazov vykopte rastliny s dostatočne veľkým koreňovým balom a zasaďte ich do veľkých kvetináčov, vedier alebo kadí s otvormi na dne, aby prebytočná voda odtekala. Postavte ich do svetlej miestnosti, kde nemrzne, napríklad na chodbu, do zimnej záhrady alebo na verandu. Pri primeranej teplote rastliny ďalej rastú a listy môžete postupne zbierať.
V skleníku alebo parenisku sa dajú rýchliť aj vykopané korene. Postup opisuje článok listová zelenina, ďalšie plodiny na zimu nájdete v článku Čo pestovať v skleníku v zime.
Odrody mangoldu
Odrody sa líšia farbou a šírkou stopiek. Chuťou sú si podobné, biele stopky bývajú najjemnejšie. Dostupnosť overte u predajcov osiva.
- ‚Lucullus‘: klasický stopkový mangold so svetlozelenými listami a širokými bielymi stopkami.
- ‚Bright Lights‘ a podobné farebné zmesi: stopky žlté, oranžové, ružové aj červené. Hodia sa aj do okrasného záhona alebo do nádob.
- ‚Rhubarb Chard‘: tmavočervené stopky a tmavé listy.
- ‚Perpetual Spinach‘: listový mangold s úzkymi stopkami, pripravuje sa ako špenát a dobre sa hodí na rýchlenie.
Choroby a škodcovia
Mangold trpí rovnakými problémami ako repa:
- Škvrnitosť listov: drobné okrúhle škvrny s tmavým lemom, za teplého a vlhkého počasia. Napadnuté listy odstráňte a dodržiavajte striedanie plodín.
- Vošky: kolónie na spodnej strane listov a na srdiečku. Pomáha silný prúd vody a podpora prirodzených nepriateľov. Viac v článku vošky.
- Kvetárka repová: larvy vyžierajú v listoch svetlé škvrnité míny. Napadnuté listy otrhajte a mladé rastliny môžete zakryť netkanou textíliou.
- Slizniaky: ožierajú mladé listy, hlavne za vlhka. Pozri čo proti slizniakom.
Keď je zásah nutný, použite prípravok povolený ÚKSÚP (register prípravkov na ochranu rastlín), vždy podľa etikety.
Mangold v kuchyni

Čepele a stopky sa pripravujú zvlášť, pretože stopky potrebujú dlhšiu úpravu:
- Čepele ako špenát: krátko povariť alebo podusiť, s cesnakom, smotanou alebo vajcom. Mladé listy sa hodia aj surové do šalátu.
- Stopky nakrájané na kúsky dusiť alebo variť ako špargľu, zapekať so syrom, pridať do rizota alebo polievky.
Mangold obsahuje karotén a vitamín C. Rovnako ako špenát obsahuje aj kyselinu šťaveľovú a pri silnom hnojení dusíkom hromadí dusičnany. Uvarený ho preto dlho neuchovávajte a znovu neohrievajte. Bulvy, ktoré po zbere zostanú, sú dobrým krmivom pre králiky.
Časté otázky
Kedy siať mangold?
Priamo na záhon od apríla, keď sa pôda prehreje aspoň na 5 °C. Siať sa dá postupne až do začiatku leta. V stredných polohách je najistejší apríl a máj.
Ako zbierať mangold, aby znovu dorastal?
Odoberajte len vonkajšie listy a srdiečko nechajte rásť. Naraz neberte viac ako tretinu listov. Čepele sa zbierajú asi dva mesiace po vzídení, stopky asi po troch mesiacoch.
Prezimuje mangold vonku?
V stredných polohách obvykle áno. Prihrňte k bulvám zeminu a pri väčších mrazoch ich prikryte slamou alebo čečinou. Na jar zbierajte listy, kým sa nezačnú tvoriť kvetné stonky.
Aký je rozdiel medzi mangoldom a špenátom?
Oba sú láskavcovité a listy sa pripravujú podobne. Špenát však v lete rýchlo vybieha do kvetu, zatiaľ čo mangold rastie celé leto a kvitne až v druhom roku. Mangold má navyše jedlé dužinaté stopky.
Dá sa mangold jesť surový?
Mladé listy áno, hodia sa do miešaných šalátov. Staršie listy a stopky sa pripravujú tepelne, sú tuhšie.
Zdroje fotografií
- Mangold s farebnými stopkami: mercedesfromtheeighties, CC BY-SA 2.0, zdroj
- Listy mangoldu: Grendelkhan, CC BY-SA 4.0, zdroj
- Mangold v kuchyni: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, zdroj
