🚚 Packeta na výdajné miesto zadarmo od 70 €

Zámocké záhrady severných a západných Čiech

Ružová záhrada v Děčíne, terasy v Ploskoviciach a Zákupoch, broderie v Libochoviciach, romantické parky v Krásnom Dvore, Kynžvarte, Klášterci nad Ohří a na Sychrove.

Sever a západ Čiech majú dve silné skupiny záhrad. Prvú tvoria barokové terasové záhrady, ktoré vznikli pod vplyvom Talianska: Ružová záhrada nad Děčínom, Ploskovice a Zákupy. Posledné dve spája jedna osobnosť, toskánska vojvodkyňa Anna Mária Františka zo sasko-lauenburského rodu. Druhú skupinu tvoria krajinárske parky z prelomu 18. a 19. storočia: Krásný Dvůr patrí k prvým romantickým parkom v krajine, Kynžvart vznikol pre kancelára Metternicha a Sychrov pre Rohanovcov.

Medzi nimi stoja Libochovice a Klášterec nad Ohří, kde sa obe epochy stretávajú: barokový parter alebo sala terrena uprostred parku, ktorý vysadili až v 19. storočí.

Prehľad záhrad na severe a západe Čiech

ZáhradaSlohČím je výnimočná
Děčín – Ružová záhradabaroková terasová záhradaterasa na skale, glorieta, výhľady na Děčínske steny, ruže
Ploskovicebaroková terasová, krajinárske úpravyterasa s kolonádami, grotta v suteréne zámku
Zákupybarokové talianske terasy, krajinársky parkterasy s výklenkami a schodiskom na rovnom teréne
Libochoviceranobarokový parter, krajinársky parkobnovený parter s broderiami, sala terrena s mušľami
Klášterec nad Ohříkrajinársky park, baroková sala terrenaBrokoffove sochy, alpínum na skalách, bohatý sortiment drevín
Krásný Dvůrranoromantický krajinársky parkPanov chrám, obelisk, kaskáda rybníkov, staré duby
Kynžvartromantický krajinársky parkskalnaté údolie, kaskáda rybníkov, drobné stavby
Sychrovromantický krajinársky parktri pohľadové osi, oranžéria, dendrologické zbierky

O slohoch podrobnejšie: baroková záhrada, parter a sala terrena a anglický krajinársky park. Všetky záhrady v Česku nájdete v prehľade zámocké záhrady a parky.

Ružová záhrada Děčín

Gloriet a kostol nad Ružovou záhradou v Děčíně
Skala s glorietom Ružovej záhrady v Děčíně zdola

Záhrada vznikla na sklonku 17. storočia, keď gróf Maximilián Thun barokovo prestavoval děčínsky zámok. V rovnakom čase vznikla aj Dlhá jazda, ohradený príjazdový koridor k zámku. Architektúra záhrady sa pripisuje J. B. Fischerovi z Erlachu, sochy sú dielom Abrahama Felixa Kitzingera. Názov Ružová záhrada je mladší: v 19. storočí tu záhradník František Jošt začal vysádzať ruže a tradícia zostala.

Ako je záhrada usporiadaná: ide o obdĺžnikovú terasu na skalnom útese. Jednu dlhú stranu tvorí mohutný múr Dlhej jazdy, druhú balustráda vyhliadky. Na kratších stranách stojí pri zámku sala terrena a oproti nej vyvýšená terasa s glorietou.

  • Glorieta nie je zastrešená a vedie k nej dramatické schodisko. Okrem výhľadu do kraja tak ponúka aj pohľad nahor.
  • Otvorené kaplnky na strane do krajiny fungujú ako okná. Každá rámuje iný výhľad.
  • Mytologické sochy sa proti nebu rysujú ako siluety.

Z vyhliadkovej terasy vidno mesto a panorámu Děčínskych stien. Taký nadhľad majú v Česku inak len záhrady na svahoch Pražského hradu. Záhradu zrekonštruovali v 60. rokoch 20. storočia a patrí k najpozoruhodnejším záhradám v Čechách. Veľká baroková podzámocká záhrada dopadla horšie: najprv ju krajinársky premenili a neskôr ju poškodili novodobé stavby.

Tip pre záhradkárov: aj malú záhradu možno postaviť okolo jediného výhľadu. Stačia pravidelné záhony s ružami, lavička a nízky múrik na okraji svahu.

Zámocká záhrada Ploskovice

Fontána pri zámku Ploskovice
Sala terrena zámku Ploskovice

Ploskovické panstvo kúpil roku 1663 saský vojvoda Július Henrich z Lauenburgu, ktorý predtým dal okolo svojho sídla v Ostrove nad Ohří založiť rozsiahly súbor manieristických záhrad (dnes zaniknutý). Barokovú vilu, vtedy len jednoposchodovú, si v Ploskoviciach postavila toskánska vojvodkyňa Anna Mária Františka. Starší zámok, ktorý stál neďaleko, zbúrali roku 1816.

Ako je záhrada usporiadaná:

  • Vysoká priečna terasa delí záhradu na hornú a dolnú časť.
  • Horná záhrada mierne stúpa a na konci hlavnej osi stojí glorieta, neskôr upravená na vstupnú bránu.
  • Dolná záhrada má rovinatý parter s bazénom a fontánou.
  • Grotta: suterén zámku je upravený ako niekoľkopriestorová grotta s fontánami a bohatou sochárskou výzdobou. Vstupuje sa do nej z dolnej záhrady.
  • Kolonády na hrane terasy spájajú zámok s hospodárskymi a správnymi budovami po stranách. Slúžia zároveň ako vyhliadkové chodby a z oboch vedú schodiská nadol.

V polovici 19. storočia zámok zvýšili o poschodie a upravili v štýle druhého rokoka. Záhrada sa vtedy zmenila na krajinársky park, ale členenie a hlavné osi zostali. Barokový parter neobnovili. Vďaka terase s kolonádou sa však baroková podstata záhrady nikdy úplne nestratila.

Tip pre záhradkárov: výškový rozdiel na pozemku nie je problém. Oporný múrik so schodiskom uprostred rozdelí záhradu na dve časti s iným charakterom.

Zámok Zákupy: talianske terasy na rovine

Zámok Zákupy
Baroková záhrada zámku Zákupy

Baroková záhrada v Zákupoch vznikla v 70. rokoch 17. storočia, krátko predtým, ako sasko-lauenburský vojvoda Július František prestaval renesančný zámok na ranobarokové sídlo. Zásadnú podobu dostala koncom storočia za jeho dcéry Anny Márie Františky, ktorá sa vydala za toskánskeho vojvodu a mala blízko k Taliansku.

Architekt Octavio Broggio navrhol dve terasy s centrálnym schodiskom, balustrádami a radmi výklenkov s fontánami. Sochy sú od Jeremiasa Süssnera. Taliansky terasový typ sa tu použil, hoci Zákupy nemajú svahovitý terén, čo je v Česku ojedinelé. Terasy navyše pri pohľade zo záhrady zakrývajú hlavné priečelie zámku, takže obvyklá väzba zámku a záhrady tu nefunguje.

Ďalší vývoj:

  • pôvodný formálny parter zanikol počas sliezskych vojen,
  • úprava v štýle druhého baroka z polovice 19. storočia tiež,
  • v 19. storočí vznikol nevelký krajinársky park s rybníčkom, glorietou a skleníkmi,
  • dnešný parter je náznaková rekonštrukcia zo začiatku 70. rokov 20. storočia.

Terasy a ich vodný systém sa pri obnove nepodarilo sprevádzkovať. Bez vody, ktorá bola ich hlavnou ozdobou, pôsobí záhrada len ako pripomienka pôvodnej podoby.

Zámocká záhrada Libochovice

Francúzska záhrada v Libochoviciach
Zámocká záhrada a park v Libochoviciach

Barokovú záhradu navrhol roku 1658 architekt Antonio della Porta, ktorého gróf Gundakar Dietrichstein pozval k ranobarokovej prestavbe zámku. Záhradník J. Tulipán potom založil obdĺžnikový, geometricky členený parter a za ním úžitkovú záhradu na novej terase nad nivou Ohře. K rovnakému areálu patrila chmeľnica, štepnica a bažantnica. Škôlkarská tradícia v Libochoviciach siaha do roku 1690.

Ako sa záhrada menila:

  • 1822: záhradník Siegerschmidt nahradil všetky časti záhrady krajinárskym parkom. Využil staré duby v bažantnici a brehy doplnil domácimi drevinami lužného lesa.
  • 1912: nový majiteľ, gróf Herberstein-Proskau, botanik a milovník záhrad, a jeho „inšpektor záhrad“ Josef Rublič obnovili pravidelný historický parter. Počas tridsiatich rokov potom Rublič upravil celý areál spôsobom, ktorý predbehol dnešné metódy starostlivosti o historické záhrady.

Čo tu dnes uvidíte:

  • barokový kvetinový parter s broderiami, hlavnou pozdĺžnou osou a fontánou uprostred,
  • sala terrena obložená mušľami a dvojramenné schodisko z poschodia zámku,
  • oranžériu a ohradný múr po ľavej strane parteru,
  • výhľad z terasy na rieku,
  • krajinársky park s mohutnými storočnými dubmi naokolo.

Tip pre záhradkárov: pri vode a na vlhkých miestach sa osvedčia domáce dreviny lužného lesa. Libochovický park je ukážkou, že formálna časť k nim nepotrebuje exotiku.

Zámocký park Klášterec nad Ohří

Sala terrena v záhrade, Klášterec nad Ohří
Sala terrena zámku v Klášterci nad Ohří

Barokovú formálnu záhradu dokončili koncom 80. rokov 17. storočia, ale o sto rokov neskôr ju zničil požiar zámku a už ju neobnovili. Zostala z nej voľne stojaca sala terrena od C. Luraga a J. B. Matheyho s terasou a balustrádou. Sochy na balustráde vytvoril Jan Brokoff: alegórie ročných období, planét a svetadielov. Sala terrena je jednou z najzaujímavejších záhradných stavieb v Čechách.

Po druhom požiari roku 1856 zámok prestavali novogoticky a v jeho okolí vznikol krajinársky park. Strmé svahy údolia Ohře sa ukázali ako výhoda: chodníky vo svahoch aj aleje na brehu ponúkajú výhľady na rieku a protiľahlý breh.

Čo tu dnes uvidíte:

  • vodu v mnohých podobách: rieku, starší labutí rybníček, riečny kanál s kamenným mostom a potok s kaskádami,
  • aleje na brehu Ohře a vyhliadkové chodníky vo svahoch,
  • prírodné alpínum na skalných útesoch na východnom konci parku,
  • o bohatý sortiment sa zaslúžil botanik gróf Osvald Thun, park mal 71 druhov ihličnatých a 129 druhov listnatých drevín.

Pod Thunovým vedením dostal park koncom 19. storočia v podstate podobu, ktorú má dodnes.

Tip pre záhradkárov: svah je príležitosť. Skalnatú časť možno využiť na alpínum a chodník po vrstevnici ako vyhliadku.

Zámocký park Krásný Dvůr

Novogotický chrám v parku Krásny Dvor
Dub Panny Márie v parku Krásny Dvor

Renesančná vila s obmurovanou záhradou zanikla, keď zámok v 20. rokoch 18. storočia barokovo prestavoval František Maxmilián Kaňka. Z baroka zostal čestný dvor a dve z troch stromoradí. V roku 1779 sa Jan Rudolf Černín vrátil z ciest nadšený anglickými záhradami a začal ich napodobňovať. Park bol hotový roku 1793 a prevzal ho záhradník Födisch, vyškolený v Anglicku. Neskôr ho už výrazne neupravovali, a preto je dnes ojedinele čistou ukážkou romantického parku. Patrí k prvým svojho druhu v Česku.

Stavby a miesta v parku:

  • kaskáda piatich rybníkov na Leskovskom potoku a umelý vodopád,
  • Panov chrám v tvare antického chrámika,
  • kilometrové stromoradie na hrebeni, zakončené 26 metrov vysokým obeliskom (stromy boli kedysi strihané),
  • vyhliadková glorieta a pseudogotický chrám,
  • čínsky pavilón s prameňom v grotte,
  • Goetheho pavilón a holandská Červená horáreň,
  • torzo pustovne, podzemná chodba k zaniknutej kaplnke a umelá jaskyňa so sarkofágom.

Na lúčkach stoja mohutné duby, ktoré dnes patria k najstarším v Čechách.

Tip pre záhradkárov: prechádzka záhradou potrebuje cieľ. Lavička pod veľkým stromom alebo malý altánok na konci chodníka urobí aj z obyčajného trávnika trasu, kam sa chce chodiť.

Zámocký park Kynžvart

Zámocký park so zámkom Kynžvart
Vyhliadkový altánok v zámockom parku Kynžvart

Barokové záhrady kynžvartského zámku z roku 1690 zanikli bez stopy. V 30. rokoch 19. storočia prestaval rakúsky kancelár Klemens Metternich zámok na vidiecke sídlo v empírovom slohu. Na premenu údolia Pstružieho potoka na krajinársky park si pozval z Viedne záhradníka Bíbu zo Schönbrunnu.

Čo tu uvidíte:

  • Kaskádu rybníkov na potoku. Na poslednom a najväčšom je ostrov s poľovníckou chatkou.
  • Pravý breh je miernejší. Otvárajú sa z neho výhľady na obelisk a kaplnku, hlavný chodník lemuje stromoradie.
  • Ľavý breh prudko stúpa a pretkáva ho sieť úzkych chodníkov, miestami so schodiskami. Vedú k drobným stavbám: čajovni, vyhliadkovému altánku na osamelom balvane a otvorenej lesnej kaplnke.

Strmé chodníky medzi balvanmi dávajú parku dramatický, skalnatý ráz, ktorý je v českých krajinárskych parkoch vzácny.

Zámocký park Sychrov

Oranžéria v zámockom parku Sychrov
Vodárenská veža v zámockom parku Sychrov

Klasicistický park založil knieža Karol Alain Rohan, ktorý po Veľkej francúzskej revolúcii emigroval do Čiech. Z tohto obdobia pochádza trojica pohľadových osí v tvare trojzubca, obľúbená už v baroku. Zámok sa postupne rozširoval a dostal novogotickú podobu, poslednú prestavbu viedol architekt Josef Prouvot. Romantický park z areálu urobil Kamil Rohan, najprv spolu s Prouvotom a potom so záhradníkom Vojtěchom Maškom, ktorý park budoval a staral sa oň takmer celú druhú polovicu 19. storočia.

Tri osi parku:

  • Stredná os vedie cez dlhú lúku lemovanú kulisami stromov a končí pri oranžérii s arkádovou galériou. Pri pohľade späť vidno cez arkádu malý parter s kruhovým bazénom a fontánou a za ním zámok.
  • Pravá os je dlhé stromoradie pyramidálnych dubov, ktoré nadväzuje na staršiu lipovú alej a pokračuje ďaleko za hranice parku.
  • Ľavá os sa končila romantickou bránou v podobe Artušovho hradu, tá však takmer zanikla.

Na okraji parku je Rudolfova vyhliadka, terasa s balustrádou nad zalesneným údolím Mohelky. K parku patrili zbierkové skleníky a arborétum. Zaznamenali tu 1 868 taxónov drevín, k tomu orchidey a ďalšie rastliny z celého sveta. Niekoľko tu vyšľachtených kultivarov drevín nieslo Rohanovo meno.

Stavieb je v parku málo a hlavnú úlohu hrajú stromy. Práve táto striedmosť mu dáva poetický ráz.

Tip pre záhradkárov: dlhý pohľad cez trávnik k jednému cieľu (altánku, lavičke, stromu) pôsobí viac než mnoho drobných prvkov. Stromy nechajte rámovať okraje.

Čo si zo severočeských záhrad vziať domov

PrvokKde ho uvidíteAko ho použiť doma
Terasa a schodiskoPloskovice, Zákupy, Děčínoporný múrik delí svah na dve záhrady
Ružová záhradaDěčínpravidelné záhony ruží na slnečnom a vzdušnom mieste
Broderie s fontánouLibochovicenízky strihaný lem okolo kvetinových záhonov
AlpínumKlášterec nad Ohřískalka na prirodzenom kamennom výbežku alebo svahu
Kaskáda vodných plôchKrásný Dvůr, Kynžvart, Klášterecdve jazierka prepojené potôčikom so stupňami
Solitérny dub na lúkeKrásný Dvůr, Libochovicejeden dlhoveký strom na voľnom trávniku
Dlhá os s cieľomSychrovtrávnik s altánkom alebo lavičkou na konci

Ako tieto prvky preniesť do bežnej záhrady, rozoberáme v článku inšpirácia z historických záhrad. Ďalšie regióny: stredné Čechy, východné Čechy, južné Čechy a Vysočina a pražské záhrady, kde nájdete terasové záhrady pod Pražským hradom.

Časté otázky

Čo uvidím v zámockej záhrade Ploskovice?

Barokovú záhradu rozdelenú vysokou terasou s kolonádami na hornú a dolnú časť. Dolný parter má bazén s fontánou a zo záhrady sa vchádza do grotty v suteréne zámku, vyzdobenej fontánami a sochami. Zvyšok areálu v 19. storočí upravili ako krajinársky park.

Prečo sa záhrade v Děčíne hovorí Ružová?

Baroková záhrada zo sklonku 17. storočia dostala meno až v 19. storočí, keď v nej záhradník František Jošt začal pestovať ruže. Tradícia sa drží dodnes.

Čím je zvláštna zámocká záhrada v Zákupoch?

Architekt Octavio Broggio tu postavil talianske terasy so schodiskom, výklenkami a fontánami, hoci terén je rovný. Terasy navyše pri pohľade zo záhrady zakrývajú priečelie zámku. Vodný systém terás sa dosiaľ neobnovil.

Kto založil zámocký park v Kynžvarte?

Rakúsky kancelár Klemens Metternich v 30. rokoch 19. storočia. Údolie Pstružieho potoka premenil na krajinársky park viedenský záhradník Bíba zo Schönbrunnu. Park má kaskádu rybníkov, ostrov s poľovníckou chatkou a chodníky medzi balvanmi.

Kedy vznikol anglický park v Krásnom Dvore?

Jan Rudolf Černín ho začal zakladať roku 1779 a park bol hotový roku 1793. Patrí k prvým romantickým parkom v Česku a zachoval sa bez väčších neskorších zmien.

Zdroje fotografií

Zdroje fotografií: Foto: Thayne Tuason, CC BY-SA 4.0

Naše službyHnojík IT – weby zadarmo, za odkaz v pätičkeHnojík IT – weby zadarmo, za odkaz v pätičkePomáhame zadarmo — nebojte sa nás požiadať. Stačí odkaz „Web vznikol s podporou hnojik.cz“.Web zadarmo →