Jarabina (Sorbus)
Druhy jarabiny, plody, oskoruša, pestovanie a hnojenie
Opadavé stromy alebo kry s nápadne ozdobnými plodmi
- Stanovište: slnečné polohy, výživné pôdy
- Výška: 5 – 20 m
- Čas kvitnutia: máj
- Množenie: výsevom alebo vrúbľovaním
Na severnej pologuli je rozšírených asi 100 druhov rodu Sorbus, ktorý patrí do čeľade ružovitých (Rosaceae). Všetky majú striedavé listy, ktoré sú buď jednoduché a pílkovité, alebo nepárnoperovité. Väčšinou biele, len veľmi zriedka ružové kvety sú malé, ale zoskupené vo veľkých koncových chocholíkoch a prenikavo voňajú. Plody sú malé malvice.
Z približne 100 druhov boli mnohé prenesené do našich záhrad ako okrasné dreviny, niekoľko druhov má obmedzený význam ako ovocné dreviny. Hlavnou okrasou jarabín nie sú ich kvety, ale bohatstvo plodov, ktoré sú väčšinou červené a lesklé a slúžia zároveň ako potrava vtákom. Všetkým druhom sa darí najlepšie vo voľných, slnečných polohách a na výživných, hlbokých pôdach.
Jarabina vtáčia čiže obyčajná (Sorbus aucuparia)

Väčšinou viackmenný, široko rozkonárený, 5 – 15 m vysoký ker alebo malý strom s oválnou až okrúhlou korunou. Listy sú nepárnoperovité, 12 – 15 cm dlhé, s 11 – 15 čiarkovitými jarmami. Biele kvety sa rozvíjajú v máji až júni. Plody sú červené a lesklé, často slúžia ako potrava vtákom.
Jarabina vtáčia je u nás najbežnejším zástupcom rodu. Rastie od nížin až vysoko do hôr, znáša mráz, vietor aj chudobnú pôdu, a preto sa často vysádza pozdĺž ciest a na rekultivovaných plochách. Popri planej forme s horkými plodmi existuje aj sladkoplodá odroda, ktorej sa hovorí jarabina vtáčia jedlá čiže moravská jarabina.
Jarabiny – plody jarabiny vtáčej
Jarabina je drobná oranžovo až šarlátovočervená malvica s priemerom zhruba 8 – 10 mm. Dozrieva od konca augusta do septembra a na strome vydrží často až do zimy, keď ju vyzobú vtáky. Slovo jarabina sa v bežnej reči používa aj pre celý strom – „jarabina“ tak môže znamenať plod aj jarabinu vtáčiu ako takú.
- Surové jarabiny planej jarabiny vtáčej nie sú vhodné na jedenie – obsahujú kyselinu parasorbovú, ktorá vo väčšom množstve dráždi trávenie. Varom, sušením alebo premrznutím sa mení na neškodnú kyselinu sorbovú a plody sú potom celkom bezpečné.
- Sladkoplodé odrody (moravská jarabina) horké látky prakticky neobsahujú a dajú sa jesť aj čerstvé.
- Zber sa hodí od polovice septembra, po prvých mrazíkoch je chuť jemnejšia.
- Využitie: želé, marmelády, šťavy, sirupy, kompóty, sušené plody do čajových zmesí aj ovocné destiláty.
Jarabiny patria popri plodoch čiernej ríbezle, rakytníka a čiernej jarabiny – arónie k domácemu ovociu s najvyšším obsahom vitamínu C. Podobne nenáročné dreviny s drobnými plodmi pre vtáky nájdete aj medzi ďalšími menej známymi ovocnými druhmi, ako je muchovník alebo hloh.
Mukyňa obyčajná čiže jarabina mukyňová (Sorbus aria)

Strom alebo stromovitý ker, často viackmenný, 6 – 12 m vysoký, s korunou široko kužeľovitou. Listy sú elipticky vajcovité, 8 – 12 cm dlhé, tuhé, zvrchu sýtozelené, naspodku husto bieloplstnaté. Plody sú vajcovito okrúhle, 10 – 12 mm veľké, múčnaté, oranžové až červené. Rastie v Európe. Znáša suché stanovištia a je často vysádzaná ako pouličný strom.
Brekyňa obyčajná čiže jarabina brekyňová (Sorbus torminalis)

Pomaly rastúci strom, 5 – 20 m vysoký, s vajcovito okrúhlou korunou. Listy sú na jeseň krásne žlté až hnedočervené. Biele kvety sa objavujú v máji a júni, plody sú zelené a drobné. Rastie na slnečných svahoch Európy a Malej Ázie.
Brekyňa je vzácna a chránená drevina s mimoriadne cenným drevom. Podrobne sa jej venujeme v samostatnom článku Brekyňa.
Okrasné druhy jarabiny do záhrady
Nasledujúce druhy jarabiny sa u nás pestujú predovšetkým pre okrasu – pre jesenné sfarbenie listov a farbu plodov. Všetky sú nenáročné a znesú aj mestské prostredie.






Pri zakladaní výsadby sa hodí prečítať si zásady výsadby stromov a rezu stromov. O jarabiny ako o solitéry v záhrade sa staráme podobne ako o ostatné okrasné dreviny – napríklad javor, buk alebo kalinu.
Jarabina vtáčia jedlá čiže moravská jarabina (Sorbus aucuparia var. edulis)

Planý ovocný druh s bohatou úrodou chutných plodov, bohatých na vitamíny.
- Stanovište: čerstvé, humózne pôdy; aj do drsných polôh
- Potreba priestoru: 20 – 30 m
- Výška: až 15 m
- Čas kvitnutia: máj
- Čas dozrievania: koniec augusta až september
- Množenie: štepením (očkovaním)
Jarabina je domáca v celej Európe s výnimkou južného pobrežia Španielska a Portugalska. V roku 1810 bol objavený v Jeseníkoch na severnej Morave mutant bez horkých látok, rozmnožený a odtiaľ rozšírený takmer po celej strednej Európe.
Popis:
Jarabina vtáčia jedlá je 12 – 15 m vysoký, rýchlo rastúci strom s nepárnoperovitými listami s 5 – 10 pármi lístkov. Tie sú na rozdiel od horkých jarabín málo zelené, len v hornej tretine zubaté, inak s hladkým okrajom, štíhlejšie a na báze zahrotené (pri planej forme tupé).
Súkvetie je chocholík s početnými krémovo sfarbenými jednotlivými kvetmi. Šarlátovočervené, polozrelé oranžovočervené malvicovité plody majú niekoľko jemných žltých bodiek, priemer plodov je 10 mm. Dozrievajú v auguste a septembri.
Plody jedlej jarabiny sú popri čiernej ríbezli najbohatším domácim ovocím na vitamín C. Tento strom má nepatrné nároky na klímu a darí sa mu aj v drsných a vysoko položených polohách, ak je dostatok zrážok. Uzavreté, málo veterné polohy podporujú výskyt chorôb a škodcov, preto by mali byť vylúčené, rovnako ako ľahké, málo humózne pôdy, ktoré rýchlo vysychajú. Vhodné sú svieže, humózne pôdy, dobre priepustné, prípadne rašelinové stanovištia.
Pestovanie jarabiny
V záhrade sa spravidla vysádzajú jednotlivé stromy, ktoré by mali byť najmenej 5 m od najbližšieho stromu, pretože staré koruny sa rozširujú a potrebujú miesto. Pravidelné zakrývanie pôdy zetleným hnojom alebo kompostom spravidla pokryje len miernu potrebu živín, ak sa stromová misa udržiava otvorená a bez burín.
V prvých rokoch treba ponechať najviac 5 – 6 vedúcich konárov na stavbu koruny, ktoré sa skracujú spätným rezom. Neskôr, v intervaloch 3 – 4 rokov, je nutné korunu presvetliť, aby sa podporila tvorba mladého plodného dreva a predišlo sa starnutiu. Veľké rany treba ošetriť štepárskym voskom alebo iným prostriedkom, aby sa dobre zacelili. Postup aj načasovanie zásahu opisuje sprievodca rezom kríkov a popínavých drevín.
Zber jarabín
Stopky plodných chocholíčkov sa trhajú záhradníckymi nožnicami, prípadne nožnicami na tyči. Plody sú koncom augusta ešte nezrelé, bohaté na vitamín C a ovocné kyseliny, ale s malým obsahom cukru a arómy. Obvykle sa zbierajú v polovici septembra. Nemalo by sa to však odkladať príliš dlho, aby plody nestratili na chuti. Po zbere vydržia plody veľmi dobre, ak sú skladované v chlade. Obsah vitamínov však rýchlo klesá, preto je vhodné spracovať ich čo najskôr.
Choroby a škodcovia
V uzavretých polohách s vlhkým ovzduším sa môžu objaviť molovka jabloňová a molovka jarabinová, ktoré znehodnocujú plody vyžranými chodbičkami. Vo voľných polohách sú jarabiny veľmi odolné a nepotrebujú žiadnu ochranu. Prezreté plody často ozobávajú vtáky.
Výber odrôd
- ‚Konzentra‘: Vyselektovaná v Drážďanoch-Pillnitz, vhodná na výrobu ovocnej šťavy a želé.
- ‚Rosina‘: Veľké, žiarivo červené plody, vhodné na želé, kompóty aj kandizovanie.
- ‚Fastigiata‘: Úzko kužeľovitý rast, veľké plodenstvá a tmavé listy.
- ‚Fructolutea‘: Žlté plody, menej napádané vtákmi.
- ‚Pendula‘ a ‚Xanthocarpa‘: Dekoratívne odrody s okrasnými plodmi.
Nové hybridné odrody ako ‚Apricot Queen‘, ‚Pink Queen‘ a ‚Yellow Queen‘ sľubujú vysoký obsah vitamínu C, ale zatiaľ s nimi nie je dostatok pestovateľských skúseností.
Oskoruša čiže jarabina oskorušová (Sorbus domestica)

Doteraz málo pestovaný, starý ovocný druh s malými hruškovitými plodmi.
- Stanovište: teplomilné; hlboké, vápenaté pôdy
- Výška: až 20 m
- Potreba priestoru: 25 – 30 m
- Čas kvitnutia: máj
- Čas dozrievania: september – október
- Množenie: výsevom alebo štepením
Veľmi pomaly rastúci strom, vysoký 15 – 20 m, bol pestovaný v Grécku už pred 2500 rokmi a je rozšírený od Kaukazu až po Portugalsko v južnej Európe a v pahorkatinách Bavorska, Bádenska-Württemberska, Hesenska a Durínska.
Má nepárnoperovité listy s 12 – 16 jednotlivými lístkami. 8 – 12 svetložltých kvetov tvorí chocholíky. Plody sú veľmi premenlivé, živo žltočervené, hruškovité až jabĺčkovité, veľkosti čerešne až slivky a 8 – 20 g ťažké. Teplomilný strom z čeľade ružovitých (Rosaceae) dáva prednosť vinárskej klíme a je vhodný do suchých polôh, na hlboké, hlinité a vápenaté pôdy.
Pestovanie a ošetrovanie oskoruše
Mali by sa sadiť čo najmladšie stromčeky, pretože staršie sa zle ujímajú. Oskoruše sú veľmi veľké a potrebujú stále väčší priestor. Rez znášajú väčšinou zle a nemal by sa podľa možnosti robiť. Výnos nastáva často až po 12 – 15 rokoch na stanovišti a nie je s 15 – 25 kg na strom príliš vysoký. Tvrdé, na strome dozrievajúce plody sa zbierajú v septembri až októbri a musia najprv niekoľko týždňov ležať, kým sú chutné na jedenie.
Vysoký obsah trieslovín spôsobuje trpkú a sťahujúcu chuť. Používa sa hlavne vylisovaná šťava plodov dozretých na strome; pridáva sa do jablkovej šťavy, ktorá sa tým prejasní a zlepší sa jej chuť, trvanlivosť aj prospešnosť pre zdravie.
Oskoruša sa množí výsevom, ale vypestovanie je zdĺhavé. Štepenie je možné. Ochrana rastlín je zbytočná, pretože choroby a škodcovia sa nevyskytujú.
Hnojenie jarabiny
Jarabina patrí medzi nenáročné dreviny – na chudobnej pôde prežije, ale bohato plodí len vtedy, keď má dosť živín. Najcitlivejšie je obdobie od výsadby do tretieho roka, keď strom zakladá korene a korunu, a potom vždy na jar pred rašením.

Čím jarabinu prihnojiť
- Na jar pred rašením rozsypte dokonalé prírodné hnojivo Hnojík do stromovej misy v šírke koruny a plytko zapravte do pôdy.
- Počas vegetácie môžete zalievať výluhom – množstvo nájdete v návode na dávkovanie.
- Na jeseň sa hodí zetletý hnoj alebo kompost; podrobnosti opisuje článok o hnojení na jeseň.
- Vápnik ocení hlavne oskoruša, ktorá má rada vápenaté pôdy – čítajte o vápniku v živote rastlín.
Dusík podporuje rast letorastov, draslík a fosfor kvalitu a vyfarbenie plodov – súvislosti vysvetľuje článok o NPK hnojive a prehľadná tabuľka hnojenia. Všeobecné zásady, koľko a kedy hnojiť, nájdete v sprievodcovi univerzálnym hnojivom a v článku o hnojení záhradných rastlín.
Časté otázky
Sú jarabiny jedovaté?
Jedovaté nie sú, ale surové plody planej jarabiny vtáčej obsahujú kyselinu parasorbovú, ktorá vo väčšom množstve dráždi trávenie. Varom, sušením alebo premrznutím sa mení na neškodnú kyselinu sorbovú, takže tepelne spracované jarabiny sú bezpečné. Sladkoplodé odrody (moravská jarabina) horké látky prakticky neobsahujú.
Kedy zbierať jarabiny?
Plody dozrievajú koncom augusta a v septembri. Na šťavu a želé sa zbierajú obvykle v polovici septembra – skôr majú málo cukru a arómy, neskôr strácajú chuť. Po prvých mrazíkoch je chuť jemnejšia, pretože mráz rozloží horké látky. Zozbierané plody vydržia dobre v chlade, ale obsah vitamínov rýchlo klesá, preto ich spracujte čo najskôr.
Aký je rozdiel medzi jarabinou vtáčou a oskorušou?
Jarabina vtáčia (Sorbus aucuparia) je bežný nenáročný strom do 15 m s drobnými červenými jarabinami, ktoré dozrievajú v auguste a septembri. Oskoruša (Sorbus domestica) je vzácny teplomilný strom až 20 m vysoký, rastie veľmi pomaly, plodí až po 12 – 15 rokoch a jej plody sú hruškovité až jabĺčkovité, veľké ako čerešňa až slivka, a musia po zbere niekoľko týždňov ležať.
Čo je moravská jarabina?
Moravská jarabina je ľudový názov pre jarabinu vtáčiu jedlú (Sorbus aucuparia var. edulis). Ide o mutanta bez horkých látok, ktorý bol objavený roku 1810 v Jeseníkoch na severnej Morave a odtiaľ sa rozšíril po strednej Európe. Jeho plody sa dajú jesť aj surové.
Ako rýchlo rastie jarabina a aká je vysoká?
Záleží od druhu. Jarabina vtáčia a jarabina vtáčia jedlá rastú rýchlo a dorastajú 5 – 15 m. Mukyňa a okrasné druhy zostávajú na 6 – 12 m. Naproti tomu brekyňa a oskoruša rastú veľmi pomaly, zato dosahujú až 20 m. V záhrade počítajte s odstupom najmenej 5 m od najbližšieho stromu, pri oskoruši dokonca 25 – 30 m.
Čím hnojiť jarabinu?
Jarabine stačí prihnojiť raz ročne na jar pred rašením. Rozsypte odmerku dokonalého prírodného hnojiva Hnojík do stromovej misy v šírke koruny a plytko zapravte do pôdy, alebo strom zalejte výluhom podľa návodu na dávkovanie. Na jeseň sa osvedčí zetletý hnoj alebo kompost. Oskoruša navyše ocení vápenatú pôdu.
Kam zasadiť jarabinu do záhrady?
Na voľné, slnečné miesto s výživnou a hlbokou pôdou, najmenej 5 m od najbližšieho stromu – staré koruny sa rozširujú a potrebujú priestor. Vyhnite sa uzavretým, málo vetraným kútom, kde vlhký vzduch podporuje choroby, a ľahkým vysychajúcim pôdam. Jarabine vtáčej neprekážajú ani drsné a vysoko položené stanovištia, oskoruša naopak potrebuje teplo a vápenatú pôdu.